Dieses Dokument ist passwortgeschützt.

Proposal · Erweiterung · Oktober 2026

Ein Hinweis.
Pro Kamera.
Für Ihre Kunden.

Ein Textfeld pro Kamera, gepflegt im Kamera-Einstellungs-Modal und für den Kunden direkt in der Kamera-Detailansicht sichtbar.

Digital Apes
Kunde Securitycam
Erstellt von Digital Apes GmbH
Adligenswilerstrasse 39, 6006 Luzern
Datum 14. Oktober 2026
Gültig bis 30. November 2026

Kamerabezogene Infos — direkt dort, wo der Kunde hinschaut.

Heute gibt es auf der Plattform keinen Ort, an dem Securitycam dem Kunden eine kamerabezogene Information mitgeben kann, zum Beispiel einen neuen Standort, eine geänderte Blickrichtung, einen geplanten Unterbruch oder eine Ansprechperson vor Ort. Solche Infos laufen heute per E-Mail oder Telefon und sind beim nächsten Blick auf die Kamera nicht mehr präsent.

Mit dieser Erweiterung erhält jede Kamera ein eigenes Hinweis-Textfeld. Ihr Team pflegt es im bestehenden Kamera-Einstellungs-Modal. Der Kunde sieht den Text in der Kamera-Detailansicht direkt unter dem Live-Bild, kann ihn aber nicht bearbeiten.

✏️

Pflege im Einstellungs-Modal

Neues Feld «Hinweis für Kunden» im Modal «Kamera bearbeiten», dem einzigen Ort, an dem der Text geändert werden kann.

👁️

Sichtbar für den Account Holder

Anzeige in der Kamera-Detailansicht des Kundenportals, nur für Account Holder des Kunden, dem die Kamera gehört.

📝

Einfacher, mehrzeiliger Text

Reiner Text mit Zeilenumbrüchen, bis 2'000 Zeichen. Ist das Feld leer, wird beim Kunden nichts angezeigt.

🔒

Nicht öffentlich

Der Hinweis erscheint nicht in öffentlichen Embeds und Share-Links und ist für Mitglieder ohne Account-Holder-Rolle nicht sichtbar.

Baut auf Bestehendem auf: Das Feld fügt sich in das bestehende Einstellungs-Modal und die bestehende Kamera-Detailansicht ein, analog zu den kürzlich umgesetzten Kamera-Links. Bestehende Abläufe ändern sich nicht.

Gepflegt im Modal «Kamera bearbeiten».

Entwurf: Kamera-Einstellungs-Modal mit neuem Feld «Hinweis für Kunden»

Entwurf. Das neue Feld (gelb markiert) im bestehenden Einstellungs-Modal. Finale Gestaltung folgt dem bestehenden Admin-Look.

So funktioniert es

Sichtbar in der Kamera-Detailansicht.

Entwurf: Kamera-Detailansicht im Kundenportal mit Hinweis-Box unter dem Live-Bild

Entwurf. Die Hinweis-Box (gelb markiert) unter dem Live-Bild und den Kamera-Links. Kamerabild und Inhalte sind Platzhalter.

So sieht es der Kunde

Was enthalten ist — und was nicht.

Der Lieferumfang ist verbindlich. Was hier nicht aufgeführt ist, ist nicht Teil des Angebots. Anzeige für Mitglieder und einfache Formatierung lassen sich als Optionen (Seite 05) jetzt oder später zuschalten.

Lieferumfang

ArbeitspaketInhalt
Datenmodell & BackendNeues Feld an der Kamera inkl. Datenbank-Migration. Lesen und Speichern über die bestehende Kamera-API, serverseitige Prüfung (Länge, keine Steuerzeichen), Audit-Log.
Admin-BereichMehrzeiliges Textfeld mit Zeichenzähler im Kamera-Einstellungs-Modal, vorbefüllt mit dem aktuellen Wert.
KundenportalHinweis-Box in der Kamera-Detailansicht, nur für Account Holder. Text wird sicher als reiner Text dargestellt.
SprachenBeschriftungen von Feld und Box in DE, EN, FR und IT.
Qualität & RolloutAutomatisierte Tests für Speichern und Sichtbarkeit, Code-Review, Abnahme, Deployment auf Produktion.

Nicht enthalten

  • Formatierung (fett, Listen, klickbare Links)
  • Bearbeitung durch Kunden
  • Anzeige für Mitglieder ohne Account-Holder-Rolle
  • Anzeige in Embeds, Share-Links, Monitor-Grid, Tagesansicht und Kameraliste

 

  • Übersetzung des Hinweistexts selbst (er wird angezeigt, wie er erfasst wurde)
  • Benachrichtigung des Kunden bei Änderungen
  • Versionsverlauf des Texts

Preis und Konditionen.

Festpreis für den Lieferumfang auf Seite 04, abgerechnet nach Abnahme, nach derselben Systematik wie in den bisherigen Offerten.

PositionInhaltPreis
Kamera-HinweisLieferumfang Seite 04, inkl. Test, Abnahme und DeploymentCHF 1'320
TotalFestpreisCHF 1'320

Optionen

OptionPreis
Hinweis zusätzlich für Mitglieder mit Zugriff auf die Kamera sichtbarCHF 165
Einfache Formatierung: fett, Listen und klickbare Links (sicher gerendert)CHF 495

Konditionen

Digital Apes

Ein Feld.
Ein Go.

Geben Sie uns kurz Bescheid. Nach der Freigabe ist der Kamera-Hinweis innert rund zwei Wochen live.

Offerte annehmen →
Digital Apes GmbH Adligenswilerstrasse 39
6006 Luzern
Web digitalapes.ch
Kontakt basil@digitalapes.ch
+41 79 901 98 30